2003-11-02 エキサイト翻訳クライアント http://homepage2.nifty.com/zn/jewel/excite_world_text.rb http://sel.ics.es.osaka-u.ac.jp/~y-hayase/scripts/